Install the plugin from your plugin directory, follow this step : https://support.skyandstars.co/article/how-to-install-a-wordpress-plugin-from-plugin-directory/ to edit the sidebar widgets for Genesis framework.
Go to Plugins > Add New > search “Classic Widget” from the plugin directory.
Please let me know if you need any help and I will assist you. You can reach me on Etsy DM or the contact form.